Saat mempelajari Bahasa Arab khususnya ilmu nahwu pernahkah kamu mendengar istilah i’rab?. Istilah i’rab ini penting sekali saat mempelajari ilmu nahwu karena i’rab sendiri secara umum dapat disebut sebagai jantungnya ilmu nahwu.
Berikut ini akan kita bahas berbagai pengertian dan hal-hal yang berkaitan dengan i’rab.
Pengertian I’rab
Para ulama nahwu mempunyai definisi yang berbeda-beda antara satu dengan lainnya tentang i’rab. Namun walaupun para ulama berbeda dalam definisi i’rab tetap saja perbedaan-perbedaan tersebut mempunyai tujuan atau maksud yang sama.
Baca juga: Pengertian Isim Mu’rab dan Isim Mabni
Sebagai contoh, dalam matan Al-Jurumiyah karangan Ibnu Ājurrūm rahimahullah disebutkan bahwa pengertian i’rab adalah suatu perubahan keadaan akhir-akhir pada suatu kata karena adanya perbedaan ‘amil-‘amil yang masuk pada kata tersebut, baik perubahan itu secara lafazh maupun ditakdirkan.”
Definisi i’rab dalam Bahasa Arab menurut Ibnu Ājurrūm rahimahullah pada matan Al-Jurumiyah adalah:
”الإعرابُ هوَ تغييرُ أواخِرِ الكَلِمِ لاختلافِ العَوامِلِ الدَّاخلَةِ عَليهَا لفظًا أو تقديرًا”
“I’rob adalah perubahan keadaan akhir-akhir suatu kata yang terjadi karena adanya perbedaan ‘amil-‘amil yang masuk pada kata tersebut, baik perubahan itu secara lafazh atau ditakdirkan.”
Baca juga: Pengertian Asmaul Khomsah dalam Bahasa Arab
Sedangkan, menurut ulama lainnya bernama Musthafa al-Ghalayain dan Ahmad al-Hasyim, bahwa pengertian i’rab adalah suatu perubahan akhir suatu kata karena adanya perbedaan amil-amil yang masuk pada suatu kata yang dimaksudkan.
Pembagian I’rab
I’rab sendiri dapat terbagi menjadi 4 macam, yaitu: ’rab rafa’, i’rab nasab, i’rab khaffadz (jer), i’rab jazem. Berikut adalah pembagian i’rab dan berbagai penjelasannya:
I’rab Rafa’ (رفع) berharokat Dhommah
Contoh: زَيْدٌ قَائِمٌ = Zaid berdiri
I’rab Nashob (نصب) berharokat Fathah
Contoh: رَأَيْتُ زَيْدًا = aku telah melihat Zaid
I’rab Khofadz (خفض) berharokat Kasrah
Contoh: مَرَرْتُ بِزَيْدٍ = aku telah berpapasan dengan Zaid
I’rab jazm (جزم) berharokat Sukun
Contoh: لَمْ يَضْرِبْ = dia tidak memukul
Contoh-Contoh I’rab
Contoh Perubahan secara Lafadz
| Bahasa Indonesia | Bahasa Arab |
|---|---|
| Zaid telah datang | جَاءَ زَيْدٌ |
| Aku telah melihat zaid | رَاَيْتُ زَيدًا |
| Dia memukul | يَضْرِبُ |
| Dia tidak akan memukul | لَنْ يَضْرِبَ |
| Dia tidak memukul | لَمْ يَضْرِبْ |
| Aku telah bertemu dengan zaid | مَرَرْتُ بِزَيْدٍ |
Contoh Perubahan Keberadaan
| Bahasa Indonesia | Bahasa Arab |
|---|---|
| Telah Datang seorang pemuda | جَاءَ الْفَتَى |
| Dia tidak akan merasa takut | لَنْ يَخْشَ |
| Aku telah bertemu dengan seorang pemuda | مَرَرْتُ بِالْفَتَى |
| Aku telah melihat seorang pemuda | رَاَيْتُ الْفَتَى |
| Dia tidak merasa takut | لَمْ يَخْشَى |
| Dia merasa takut | يَخْشَى |
Demikian penjelasan mengenai pengertian i’rab dan berbagai penjelasan lainnya. Semoga bermanfaat..
